Poema de amor poscolonial umbrales Ha traducido a Frank O’Hara

Ha traducido a Frank O’Hara

de sus intimidades de sentido y sonido–

yo no escribo para salvarme

Ítaca blanca (1972)

el camino del sabio es el que conduce

Poema de amor poscolonial umbrales Ha traducido a Frank O’HaraEl libro Poema de amor poscolonial es un canto potico a la raz, a la tierra, a la lengua. Nacida en un poblado mojave de California, Diaz recupera para su tribu el sentido de la dignidad, el lugar, la singularidad. Una novedosa propuesta de la autora que la sita en el nuevo movimiento poshumanista. Las fronteras no se temen, se habitan. Las minoras tnicas no se desprecian, se acogen. Natalie Diaz entra a nuestra ciudad a la vez que nosotros, lectores,