Sudan et Najin et Fatu une-vente-et-plus-365-derniers-jours une nuit blafarde qui s’incurve

une nuit blafarde qui s’incurve et se referme dans une aube dispersée

Ce n'est plus le seul contexte du peuple québécois qui est visé par Aquin dans cette infrazone textuelle

elles nouent une relation d'amitié et de grande complicité

Mais quand tu es sans un sou et que tu ne comptes que sur tes idées

avec la verve qui le caractérise

Sudan et Najin et Fatu une-vente-et-plus-365-derniers-jours une nuit blafarde qui s’incurvePuis il n'y eut plus que Sudan et Nasima, et Nabir et Najin, et Najin et Saut donnrent naissance Fatu, et Sudan est mort cette anne l, et ils ne furent plus que deux. Deux, et nous tions l, compter. Et tu parlais, tu continuais de parler, Cassandre, mon amour. Et ma langue morte s'aiguisait sur la pierre noire.