الحروب الصليبية كما رآها العرب italienne في روايته الجميلة هذه، والتي

في روايته الجميلة هذه، والتي صدرت للمرة الأولى عام 1978، يكشف الكاتب الكبير خيري شلبي صفحة من أسرار ريف الدلتا في بدايات الخمسينيات

يجسد لنا المؤلف في هذه الرواية الماتعة الكثير من القضايا الوطنية العميقة، تظهر لنا روح الجزائري الثائر، إذ تدور الأحداث في زمن الاستعمار الفرنسي، فيسلط الضوء على الظلم وجرائم المستعمر، والأهداف الحقيقية والتمييز العنصري

وقد اصطبغ الكتاب بصبغات أكثر الحضارات الشرقية ثراءً؛ فهو نتيجة تلاقي ثلاث حضارات هي (الهندية والفارسية والعربية)، والشائع أن مؤلِّفه هو الحكيم الهندي «بيدبا»، وقد كتبه لينصح به الملك «دبشليم»، ثم انتقل الكتاب إلى الأدب الفارسيِّ عندما قام «برزويه» بترجمته إلى «اللغة الفهلوية» وأضاف إليه، وأخيرًا وصل إلى الأدب العربيِّ حينما قام «عبد الله بن المقفع» بترجمته مضيفًا إليه بدوره

الناشر:

وليست مقالات هذا الكتاب بعيدة عن هذا التوجه، فكلها منطلق من رغبة المساءلة التي تهدف إلى إعادة النظر في مفاهيم تسيّدت، وثانية استُحدثت، وثالثة ما بين هذه وتلك، كانت رد فعل لا بد من وضعه موضع المساءلة

الحروب الصليبية كما رآها العرب italienne في روايته الجميلة هذه، والتي