مقالات اليوم السابع algerie إن الدافع لترجمة هذا العمل

إن الدافع لترجمة هذا العمل لم يكن بالنسبة إليّ بسبب الحلول التي يقدمها؛ لكن التساؤلات التي يطرحها ويحاول الإجابة عنها، وكذلك المفاهيم التي يحاول معالجتها؛ مثل معنى أن تكون ناشطًا، وحقيقة النشاط والحراك المناهض للحركة الصهيونية اليوم وتطوراته

روائيان كبيران، جبرا إبراهيم جبرا، وعبد الرحمن منيف، تضافرت مواهبهما تضافراً مذهلاً في عمل إبداعي متفرد، لإثارة جو عابق بالحيرة والسخط، بالرغب والنشوة، في خلق هذه المدينة، عمورية، التي لم يزرها القارئ يوماً من قبل، والتي بعد أن يزورها ستسكنه تهاويلها إلى وقت طويل

" تيتا " هي الابنة الصغرى في عائلة"دي لا جارثا " ولذلك تحرم عليها التقاليد المكسيكية الزواج حتى ترعى والدتها لكن "تيتا " تقع في حب "بيدرو " المغرم بها وبالاطباق الرائعة التى تعدها -أكلات شهية ذات روائح شذية والوانه مبهرة

الحب إلى الجنون

تعدّ الرواية سيرة ذاتية للكاتب وتمثل رحلة العودة إلى موطنه بعد ثلاثين عاماً من الغربة

مقالات اليوم السابع algerie إن الدافع لترجمة هذا العمل