L'ouvrage de Qu Xing est intéressant en plus pour son effet de "balance"
cet ouvrage en chinois analyse en profondeur les erreurs linguistiques spécifiques commises par les francophones dans l'apprentissage du chinois
il répertorie les phrases clé des contextes discutifs simples et des situations quotidiennes classiques
mais qu'il était aussi astrologue
restituant les dialogues des personnages ou citant des documents anciens
L'Occident dans la nouvelle poésie contemporaine chinoise Monographies L'ouvrage de Qu Xing estLivre bilingue Les pomes prsents dans ce recueil font tous tat de la prsence de l'Occident. Ce livre prsente de nombreux potes, parmi lesquels figurent entre autres Beidao, Cai Tianxin, Chen Dongdong, Gu Cheng, Haizi, Han Dong, Han Yan, Mo Fei, Sang Ke