Een vrouw Eva de Wit of je nu een kleine

of je nu een kleine tuin hebt of een handvol potten

Zijn vriendjes doen er alles aan om hem op te vrolijken

Bound to her family’s book of spells and a deep magic that flows from the mountains

het vreemdgaan van haar vader en een angstig avontuur met honden – allerlei bijzondere en verdrietige momenten in het leven van een opgroeiend meisje komen in dit kleurrijke boek voorbij

Daar horen uiteraard slingers

Een vrouw Eva de Wit of je nu een kleineMijn moeder is gestorven op maandag 7 april [1986] in het bejaardencentrum van Pontoise, waar ik haar twee jaar geleden had geplaatst. Deze nuchtere beginzin noteert Annie Ernaux een week na de dood van de enige vrouw die werkelijk iets voor mij betekend heeft. Ze gaat door met schrijven in de hoop dat het iets oplevert op het raakvlak van het persoonlijke en algemene, van de mythe en de geschiedenis [] een waarheid over mijn moeder [] die slechts met